skip to Main Content
+64 (0)22 646 9116 [email protected]

Helena, it’s been a pleasure working with you again. The laser-like precision & efficiency of your wording is very impressive; always concise, focused, and on-target. Highly recommended to everyone looking to get results.

Our law firm has had the privilege of being nominated for the New Zealand Law Awards for the past three consecutive years, and this year Helena drafted our awards entry for us. Helena was readily able to tap into and capture our firm’s personality and values, and represented these aspects in her writing by using our brand’s tone of voice – we definitely couldn’t have said it better ourselves. Helena was full of great ideas, and drafted a truly unique and creative submission for us, all the while incorporating our wishes and feedback. We were thrilled with the result, and could clearly see the difference it had made hiring a professional for the job.

I enjoyed the motivating atmosphere during the workshop. I could instantly improve my writing through learning by doing.

Helena greatly improved my writing by providing me with to the point advice on how to better structure and organize. It is also worth mentioning a hearty smile and good atmosphere while working with her. Helena is packed with motivation and ready to answer all your questions and doubts.

Helena from Tales was very prompt and efficient editing the copy for my business website. Some very important changes were suggested and it really made a difference to the way my copy read and how professional my site became. I would not hesitate to recommended Helena for your language editing or writing needs.

Do you need translation or copy-editing services? Contact our sister company Tales Translation and Language Editing >

Nelson, New Zealand

Phone: +64 (0)22 646 9116
Email: [email protected]

Back To Top