skip to Main Content
Tales Certified Translations

We offer a range of professional translation services by highly qualified and experienced translators.

  • Certified translations
  • Business translations
  • Academic translations
  • Technical translations
  • Promotional translations
Business Copy-editing And More

We provide a quality copy-editing service to help you convey your message professionally and unambiguously.

  • Business copy-editing
  • Academic copy-editing
  • Technical copy-editing
  • Promotional copy-editing
  • Consistency checking


Individual and company success can be put at risk through critical communications being misunderstood, or essential information getting lost in translation.

At Tales, we pride ourselves on our ability to convey your message clearly, concisely, and with total professionalism.

Our range of services and our customer satisfaction guarantee ensure that we deliver this quality of work to our clients each and every time.



From science to business

Testimonial Ivan
Dr. Ivan Tomljenovic

TALES – Awesome team of young professionals who helped me during my PhD studies by correcting my manuscripts…

Testimonial Anahita Dabiri
Zahra Dabiri

Thanks Helena and Isabella, I am very grateful for your help, and I will use your services again…

Testimonial Hermann Klug
Hermann Klug

The English spelling and grammar editing of my published manuscripts improved not only my submitted scientific papers but also my personal writing skills…


Latest articles

grammar translation

Pedagogical translation: grammar translation and the reform movement

The grammar-translation method was introduced in the mid-nineteenth century in the Gymnasia of Prussia, and soon became the European standard method of language teaching and –assessment. It entails students being presented with parallel vocabulary items…

Machine translation

Machine translation – Future oriented or a thing of the past?

Machine translation (MT) refers to computerised systems responsible for the production of translations…

The Rosetta Stone translation

Ancient translation – the Rosetta stone

After the conquest of Egypt by Alexander the Great in 332 BC, the…

Back To Top